谢邀。

其实楼上网友已经解释得很清楚。如果实在搞不清二者之间的“逻辑关系”，我试着用大白话来说一说。

首先记住使用场景—这个句型常用于提醒（reminder）的。其逻辑关系是：为了防止 in case所在从句所诉说的情况发生，或者假设它发生，提醒对方应该如何做，如何应对。具体成文，按照中文习惯来就好。看几个网友的例子：

In case you have forgotten, I am your boss.

-->假设“你忘了（谁是老大）”这个情况发生/万一“你忘了”这个情况发生，你应该怎么做/应对？---记住“我是你老板就好” ---->别忘了谁才是老大！京海一半姓高！只要守规矩，钱还是有得赚的 :))

You'd better take the keys in case I'm out.

-->假设/万一“我不在家”这种情况发生，你应该怎么做/应对？---“带上钥匙就好” ---->以不变应万变！

Never walk behind a horse in case it lashes out.

-->要防止“被马踢到”这种情况的发生，你应该怎么做/应对？---“不跟在马后面就好” ---->君子不立危墙之下！

好好揣摩揣摩，二者之间的逻辑关系还是很好理解的。

一家之言，仅供参考；

勤查英英，必有所获！