What, moreover, Chan's subcommittee can also usefully consider is a system, previously approved by the British Parliament, that requires all adult internet users wanting to view legal pornography online to prove that they are age 18 or over by providing some form of identification, with criminal sanctions available for service providers that do not adequately enforce age verification techniques.

中文翻译：此外，陈的小组委员会还可以考虑一个英国议会先前批准的系统，该系统要求所有想要在线观看合法色情内容的成年互联网用户通过提供某种形式的身份证明来证明自己年满18岁，并对未充分执行年龄验证技术的服务提供商实施刑事制裁.     

我知道从《 that requires》 开始都是定语从句，但是从《with criminal sanctions》开始我就看不懂了，我知道that do not adequately enforce age verification techniques是 service providers的定语。 但关键是《with criminal sanctions》是什么的省略？  难道主干是a system  that requires with criminal sanctions？？？  一个系统需要犯罪制裁？？  中文翻译不是说该系统会提供制裁么？？  《with criminal sanctions》到底省略了什么？？ 如果单独看with criminal sanctions available for service providers 这是一个独立主格结构，with sth (being) done，一般中文翻译：不是伴随着什么什么的，  这里的中文翻译是对XX实施制裁。。。。 那with前面省略的谓语动词是什么？ 我是理解为a system that requires all adult.....and require with criminal sanctions......  但requires with 是需要的意思，不是提供的意思？？  逻辑不对