2 句子结构的理解（涉及all someone liked）
Horrid Henry sat on his bed and scowled. His mean, horrible parents could warn him all they liked. He wasn't moving.
请教专家老师如何理解上面his mean, horrible parents could warn him all they liked句中all they liked的意思和语法作用。
非常感谢！
最佳答案 2023-03-12 07:57
我理解，这是一种习惯表达法。all they liked =whatever they liked. 在此句中起状语从句的作用，His mean, horrible parents could warn him all they liked. He wasn't moving. 这句话的意思是：他那刻薄、可怕的父母想怎么警告他就怎么警告他，但他就是不动。（也可以翻译为：无论怎么警告他）
请看两个外刊例句：
Da 想怎么打就怎么打他，但他就是不能让他像自己那样去思考。
他爱怎么想就怎么想，反正我（TMD)就是不亲吻他。
whatever 有时也有类似all 的这种用法，请看两个外刊例句：
以上仅是我个人的理解，如果大家有更权威的解释，请补充更正。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 1 个回答
all you like, all you want, all you please等，表示的都是一类意思。
以下是wikidicionary、yourdictionary、urbandictionary的相关释义和例句。
all you want (not comparable) As much as you like; used to emphasize the preceding verb or verbal clause.
Scream all you want, but it is not going to change the fact that the museum will be closed for the entire month.
All you want. As much as one would like. Often disapprovingly.
- I don't see her behind your back. - Lie all you want, I saw her message in your phone.
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
