2 不定式作状语还是定语 though的用法
It is this implicit or explicit reference to nature that fully justifies the use of the word garden, though in a "liberated" sense, to describe these synthetic constructions.
请问老师，这个句子中to describe不定式是作定语修饰the use of the word garden吗？含有目的的含义吗？另外，though在这里引出让步状语，它此时是连词还是副词呢？
最佳答案 2023-02-28 15:37
It is this implicit or explicit reference to nature that fully justifies the use of the word garden, though in a "liberated" sense, to describe these synthetic constructions.
参考译文：正是对自然的这种不直接言明的或毫不隐讳的的引用，充分证实了用“花园”一词来描述这些人造建筑物是合理的，尽管是在一种不受传统思想束缚的的意义上。
【1】It is +被强调内容+that。【强调主语】
【2】This implicit or explicit reference to nature fully justifies the use of the word garden,(对自然的这种不直接言明的或毫不隐讳的的引用充分证实了使用“花园”这一词是合理的/充分证实花园这一词的使用是合理的）
【3】 to describe these synthetic constructions.(描述这些人造建筑物)
【4】though in a "liberated" sense(尽管是在一种不受传统思想束缚的的意义上)
备注：justify vt.证明…是正确的/是合理的。 the use of the word garden 花园一词的运用/利用/使用(介词of表示动宾关系）。to describe these synthetic constructions(描述这些人造建筑).为不定式作后置定语修饰 the use of the word garden. though (it is ) in a "liberated" sense 为省略让步状语从句作让步状语。
把以上强调句转为非强调句的语法结构分析如下
This implicit or explicit reference to nature【主语】// fully【状语】// justifies【谓语动词】// the use of the word garden【宾语】//, though in a "liberated" sense【让步状语】//, to describe these synthetic constructions【后置定语】.
参考译文：对自然的这种不直接言明的/(含蓄的)或毫不隐讳的/(直接)的引用，充分证实了用“花园”一词来描述这些人造建筑物是合理的，尽管是在一种不受传统思想束缚的的意义上。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
