为什么动名词作定语修饰名词,有的动名词放在名词前,有的动名词放在名词后?如:teeth cleaning ; paper—cutting;mountain climbing ;reading materials; lifting machine
动名词作定语修饰名词,一般都是放在前面的。你所举的有的例子,如:teeth cleaning; paper—cutting;mountain climbing,这是名词修饰动名词,动名词是中心词。reading materials; lifting machine 这两个才是动名词作定语修饰名词。
接下来你可能要问,这两种区别在哪里?这个要具体情况具体分析,如:reading materials= materials for reading. raising pets=to raise pets. 你不能理解为pets for raising. pet raising 则可以指养宠物这种做法。动名词作中心词,通常是静态描述。如:mountain climbing 是爬山这种运动。teeth cleaning 可以指牙齿清洁(这种做法,或这个概念)paper-cutting 中文只能翻译为:剪纸,但英语原意是:对纸的剪切。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!