once when...如何理解和翻译

2 once when...如何理解和翻译

下面的句子摘自2015天津卷阅读D：

Once when I was facing a decision that involved high risk, I went to a friend. He looked at me for a moment, and then wrote a sentence containing the best advice I’ve ever had: Be bold and brave—and mighty forces will come to your aid.

请问句首的 once when...如何理解，如何翻译？

0 条评论
分类：高考英语

最佳答案 2023-02-23 23:29

这个once, 应该理解为副词“有一次”，通常Once后会用个逗号，但也可以不用。When指“当……时候”。请看几个外刊例句：

2 条评论

好题 -

擅长：英语 | 采纳率 52% | 回答于 2023-02-23 07:52

2 once when...如何理解和翻译

最佳答案 2023-02-23 23:29

其它 0 个回答

相似问题