it的用法

I can't stand it when you do that.

it这里是什么用法？代指后面的when you do that吗？

你理解的没错，it就是指代后面的when you do that。句意：我无法忍受你那样做。

从意义上看，这里的stand“忍受”是及物动词，it是虚拟宾语，指代when引导的从句所表述的内容。众所周知，及物动词必须接宾语，但状语从句不能用作宾语，因此用虚指的it占据宾语的位置。这样一来，when引导的从句在形式上是状语，而在语义上却变成宾语了。又如：

I can't stand it when people behave like that! 我受不了人们的那种行为。《韦氏高阶英汉双解词典》

I don't like it when you get angry. 我不喜欢你生气。《朗文当代英语词典》

I would prefer it if you didn't smoke in here. 我希望你不要在这里抽烟。《麦克米兰英语词典》

曾克辉 -

擅长：英语考试 | 采纳率 54% | 回答于 2023-02-08 12:11

其它 0 个回答