They moved in with a local family,
the Harrisons, and, like them, had little privacy, rare baths, and a blanket of
snow on their quilt when they woke up in the morning. Some mornings, Rosamond
and Dorothy would arrive at the schoolhouse to find the children weeping from
the cold. In spring, the snow was replaced by mud over ice.
请问句中的 moved in with 为什么要加一个 with?
可以去掉 with 直接说 They moved in a local family 吗?
不能去掉 with。因为 family 是指人而不是指地方,你可以说 move in a house(搬进一座房子),但不能说 move in a family(搬进一家人),而应说 move in with a family(搬来与一家人同住)。所以:They moved in with a local family. 的意思就是:他们搬来与当地的一家人同住。
After her father died, she moved in with her aunt. 她父亲去世后,她搬去和她姨妈同住。
He’s planning to move in with his girlfriend. 他正计划和女朋友搬到一起住。
He left his wife and child and moved in with the other woman. 他离开妻儿,搬去和那个女人一起住了。