一个句子成分分析问题：同as有关

今天班级里讨论了这样一个句子：

He describerd the picture as expressing the dream of mankind.他描述说那幅画表现了人类的梦想。

班里有两派观点，老师也说不出个所以然来。

第一派观点认为：此处的as是介词，后面加的是动名词短语充当本句的宾语补足语

另一派观点认为：此处的as是副词，后面加的是现在分词短语充当本句的宾语补足语

请问本句的as是什么词性，后面的[expressing the dream of mankind]又该如何理解呢？

非常感谢各位老师回答！

应该把介词短语（as expressing the dream of mankind）看作是describerd 的宾语补足语。（详见赵俊英编著的《现代英语语法》p.831）

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 2023-01-15 15:45

其它 0 个回答