agreeable 和 pleasant区别 - 柯帕斯英语网

请问 agreeable和pleasant的含义都是 “令人愉快的“ 或”宜人“ 含义时，它们的意思和用法有什么区别？

例如：

1. They spend an agreeable/pleasant evening together.

2. What a agreeable/pleasant surprise.

3.It's a agreeable/pleasant environment to work in.

agreeable 表示与某人的趣味或爱好一致；隐含惬意、享受或迎合他人，使其高兴的意味。作补语时，常与引导的介词短语连用。

pleasant 用于事物，表示具有怡人的性质和自然的吸引力。用于人，表示友好、讨人喜欢或使人心情感到舒适。（此解答摘自《英语辨析大词典》第871页）

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 2023-01-11 08:53

其它 0 个回答