请问关于专有名词前有无定冠词这一现象,都有那些说法呢?
我知道的是某些由普通名词构成的专有名词前要加the, 比如the Great Wall.但像the Louvre Museum和the Eiffel Tower都有定冠词,Big Ben,Fifth Avenue却没有,这是什么原因呢?
还有个问题the Amozon rainforest是否是专有名词?沪教7B P54课文中的rainforest首字母没有大写,感到很困惑。
Big Ben大本钟(指英国议会大厦钟楼上的大钟,也指整个钟楼)和 Fifth Avenue (指纽约的第五大街)前面习惯上不用冠词。the Amozon rainforest (亚马孙雨林)是专有名词,但是其中的rainforest 不能用大写(见《牛津高阶英汉双解词典》第9版 rainforest 词条)