网友前面一个问题中有这样一句:
The clear front of the box had a “keyhole” in a geometric shape.
出自2022年高考英语全国甲卷(全国卷Ⅱ)阅读理解C。
不太清楚这里的 clear front 是什么意思。
根据上下文,这里的 clear 意思是“透明的”。
相关语境说的是:人们设计了一个实验,在凤头鹦鹉前摆放一个里面有一粒坚果的盒子,在盒子正面有一个几何形状的“钥匙孔”,给凤头鹦鹉五把不同形状的“钥匙”来选择,只要插入正确的“钥匙”就能取出坚果——假若整个盒子从外面看不到里面,凤头鹦鹉就不知道里面有什么东西,这样它就不会用“钥匙”去打开盒子。如果有一面是“透明的”,让凤头鹦鹉能看到里面有“一粒坚果”,那凤头鹦鹉为了得到这粒坚果,它才会想办法打开盒子。这样才能达到实验的目的。
又如我们平常说的“相框”,说成英语是 photo frame,它的英语解释就是 a flat object with a clear front surface used to put a photograph in(用于放照片的正面透明的扁平物体)
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!