He visits what few friends he has.
She is responsible for what little I have learned.
He visits what few friends he has. 这类句子中,我认为不宜在what few和the few之间划等号。因为the few friends he has 中,我们可以在he has前加上省略的关系代词that。但在what few friends he has中,he前是不能加that的,因为what+名词中已经含有了关系代词that,再加that就是语法错误了。what是融合型关系限定词。是限定词和关系代词合二为一,引导的是名词性关系分句。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
what little的含义是:用what 表达“所有的……”,再用little 表达“仅有那么一点点”,两者合起来就是“所有……就那么一点点”。如:
There he took what little money he had. 他把仅有那点钱都带走了。
句中用what little表达了他把所有的钱带走,不过数量太少了,所有的也就仅有那么一点点。
“I did not know,” said Chillingworth. “I have been with Mr Winthrop, doing what little I could for a dying man.”“我并不知道。”奇林沃思回答,“我一直在温斯罗普先生那儿,尽我所能为一个垂死的人尽点绵薄之力。”
句中用what little很好地表达了尽点绵薄之力的意思。
She is responsible for what little I have learned本句含义是我所学的东西不多,那怕就这么一点,都感谢她。
what few的含义和what little 一样,前者后面跟可数名词后者跟不可数名词。