Other strokes are caused by bleeding into brain tissue when a blood vessel bursts, known as a hemorrhagic stroke.
请问老师:
known as…分词短语表示形容词性功能,可以修饰前面整个句子吗?是否需要改为 which is known as a hemorrhagic stroke
问题中 的非限制性分词短语可以修饰整个句子。这里的“修饰”可以理解为解释,评论前边的内容,前边讲Other strokes are caused by bleeding into brain tissue when a blood vessel bursts,讲另外中风是咋个引起的,用词考究,专业术语多,稍显“啰里啰嗦”,给人一头雾水,接下来,说话人用 known as a hemorrhagic stroke.对前边的叙述加以解释,评论,修饰,很简练地概括前边的内容。有了这个非限制性分词短语修饰,解释,评论,读者便有豁然开朗的感觉:就是熟知的出血性中风。