什么成分可以作状语以及什么成分可以作定语

回答问题即可获得 0 经验值，回答被采纳后即可获得 5 鲜花。

一般在翻译的时候，除了状语提前，定语有时候提前，还有什么成分需要提前？

默认排序时间排序

2 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2022-11-25 19:13

擅长：数词用法,存在句,英语考试

你应该查阅比较好的语法书。

波波老师 2022-11-25 19:51

擅长：英语考试

1. 状语

用于修饰动词、形容词、副词、短语或整个句子，一般由副词或相当于副词的短语或从句担任充当。修饰动词时，根据情况可置于动词之前，也可置于动词之后；修饰形容词或副词时，通常置于它们之前。如：

It’s very cold outside. 外面很冷。(副词very修饰形容词cold，置于其前)

Look at this photo carefully. 仔细看这张照片。(副词carefully用作状语，修饰动词look at，置于句末)

2. 定语

对名词或代词进行修饰、限制或说明，一般由形容词或相当于形容词的短语或从句充当。形容词常置于名词之前，相当于形容词的短语或从句则要置于名词之后。如：

Jim is a clever boy. 吉姆是个聪明的男孩。(形容词clever作定语，置于被修饰的名词boy之前)

He has a great desire to go with us. 他很想同我们一起去。(不定式短语to go with us作定语，置于被修饰的名词desire之后)