曹老师您好!我想请教您一下:
Scientists have been calculating the likelihood of a small planet to collide with the earth in the year 2182.
我参考了您之前的回复,不定式复合结构只有“for sb to do”这一种,但是这里的“of sb to do”和“for sb to do”逻辑很像,都是“sb”做后面不定式的逻辑主语。
那这里可否分析为“of a small planet”做“likelihood”的第一个定语,“to collide with the earth”做“likelihood”的第二个定语?
那这里的不定式做定语,与“likelihood”可否看作是同位关系的定语呢?
谢谢曹老师,万分感谢您的回复!!!
A small planet is likely to collide with the earth. 这是一个句子,其中不定式为表语形容词likely的补足语。我们可以把这个句子压缩为一个名词词组,用likely的同源名词likelihood作中心词,不定式仍然作likelihood的补足语。原来的主语a small planet用介词of引出表示主谓关系。于是就得到名词词组the likelihood of a small planet to collide with the earth. 不应该把这里的of 和后面部分分析为不定式复合结构。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!