这个状语从句是多余的吗

老师好！

上面文字是BBC Learning English的一篇文章。

第二段落在表达上面，使用一个状语从句when you think about it，主句是shedding tears from your eyes is an odd thing to do。

学生的疑惑是：原文when you think about it, shedding tears from your eyes is an odd thing to do.从句和主句的意思感觉好像没有逻辑上的关联，似乎读不通：

当你细思哭泣现象时，落泪是件很奇怪的事情。

请教老师：该怎样理解这句话在文章中的意思和逻辑。

谢谢老师！

when you think about it的这个it, 我理解应该指前面提到使你落泪的几种情形之一，如：

因此，原句是符合逻辑的。我再给你设计一个语境，假如前面提到人们遇到海啸，听到炸弹爆炸，逃跑是本能的反应。后面你就可以这样说：When you think about it, running away is the first thing to do instinctively.

好题 -

擅长：英语 | 采纳率 53% | 回答于 2022-11-22 06:08

其它 0 个回答