我给网友提供两本惯用法词典的解释供体会比较：

1.Garner’s Modern English Usage by Bryan A.

2. Garners Modern American Usage by Bryan A. Garner

分析：这两部惯用法词典，为同一作者，一本名为：Garner's 现代英语惯用法词典，另一本名为：Garner's现代美语惯用法词典。在第一本中，return back 前加了*号，应该是表示错误用法的意思。而在美语惯用法词典中却没有*号，我理解这说明在美语里偶然会遇到，也不能算错，仅是redundancy (过时的用法而已）。

再请看谷歌图书语料库提供的return back 在图书中出现频率曲线图：

该图显示：return back 在1800年出现频率较高，然后逐年下降，到20世纪出现率最低，进入21世纪至今又逐年回升。

结论：此用法属于过时的用法，在现代英语中一般看作错误，但在美国英语中也不能算错，偶尔出现，进入21世纪后有逐年回升的趋势。