2 made分词作定语的疑惑

It is difficult to resist the impression that bribery and other questionable payments are on the increase. Indeed, they seem to have become a fact of commercial life. To take just one example, the Chrysler Corporation, third largest of the U. S. motor manufacturers, disclosed that it made questionable payments of more than $ 2.5 million between 1971 and 1976. By making this revelation, it joined more than 300 U.S. companies that had admitted to the U.S. Securities and Exchange Commission that they had made dubious payments of one kind or another — bribes, facilitating payments, extra discounts, etc. — in recent years. For discussion purposes, we can divide these payments into three broad categories.

The first category consists of substantial payments made for political purposes or to secure major contracts.

过去分词made作后置定语修饰substantial payments表被动,如果用现在分词短语making for作定语,substantial paymentsmaking逻辑主语,似乎在语义上没有区别?请教各位老师,这里用made,与making有什么区别?

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-11-23 09:36

如果用making, 这应该是你自己想象出来的,英语不这么用,这里只能用made,表示被动含义。而且你认为用making for就更不对了,forpolitical purposes 是一个意群,你不能把for理解为和make 搭配。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,1572 浏览
  • Eric198226 提出于 2022-11-19 20:12

相似问题