for anyone living to eat it 是实际主语还是状语

2 for anyone living to eat it 是实际主语还是状语

In the early morning, the food that had been laid out for the dead is thrown into a river or into the sea as it is considered unlucky for anyone living to eat it.

as it is considered unlucky for anyone living to eat it.这个状语从句中：

我的理解是：it 主语，指的是food；is considered是谓语被动；unlucky是主语补语；for anyone living to eat it是状语；

我的疑问是：在for anyone living to eat it这个部分，我理解为状语

书上的解释：但我查了2本书，是这样分析的：it是形式主语，for anyone living to eat it是实际主语。

这种分析，到底那种是正确的呢？for anyone living to eat it是实际主语，有点不能理解？

17 条评论
分类：新概念英语2

最佳答案 2022-11-21 21:13

书上的解析是对的。it 是形式主语，for anyone living to eat it 是实际主语，这是一个带逻辑主语（anyone living）的不定式短语，相当于：

For anyone living to eat it is considered unlucky.

活着的人吃了这些食物是不吉利的。

下面帮你引用 Swan 在 PEU 中的两段相关解释，供参考：

6 条评论

大彭老师 - 英语老师

擅长：英语教学 | 采纳率 70% | 回答于 2022-11-15 23:31

2 for anyone living to eat it 是实际主语还是状语

最佳答案 2022-11-21 21:13

其它 0 个回答

相似问题