你自己查一下韦氏高阶词典就应该没有疑问了,上面写的很清楚,自己查一下印象更深刻。https://www.britannica.com/dictionary/such
请问各位老师一个关于“例如”的汉译英的问题:
在太空旅馆我们可以做很多事情,例如购物。
We can do lots of things at the Space Hotel, _________________________.
答案给的是:such as shopping.
我有如下疑问:
1. such as通常是举多个例子,这里只举了一个例子可以吗?
2. 横线部分的答案可否写成:for example, go shopping / for example, shopping (我认为符合for example只举一个例子的规定,这两种写法都对吗?)
谢谢各位老师!
你自己查一下韦氏高阶词典就应该没有疑问了,上面写的很清楚,自己查一下印象更深刻。https://www.britannica.com/dictionary/such
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!