书上写regret to do sth很遗憾的做某事,对没做的事感到遗憾。可是l regret to tell you我很遗憾的告诉你,遗憾和告诉是同时发生的啊,所以什么是没做的事情呢?
l regret to tell you.(我很遗憾地告诉你。)这里的遗憾和告诉不是同时发生的,而是由于感到遗憾才告诉,即先遗憾后告诉。所以 to tell you是没做的事情。