一个when引导的从句的疑问

老师请看这个句子：

I like Saturday when I can play computer game.

请问这里的 when 引导的是定语从句吗？我怎么感觉翻译成定语从句不太通顺。

谢谢！

此处视为when引导非限制性定语从句，修饰Saturday（alex老师的意思估计就是如此）。

可能出现的疑问是：非限制性定语从句前面不应该有个逗号吗？其实逗号不是必须的，如上句就是如此（虽然上句有语法错误）。

我喜欢周六，这天我可以玩电脑游戏（play computer games）。

huck finn - 语言学爱好者

擅长：语言学 | 采纳率 59% | 回答于 2022-11-03 16:36

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 2022-11-03 22:04

擅长：中考英语,词法问题

【1】I like Saturday ,when I can play computer games.【非限制性定语从句】

=I like Saturday, on which I can play computer games.

我喜欢星期六，在这一天我能玩电脑游戏。

【2】I like Saturday when I can play computer games.【限制性定语从句】

=I like Saturday on which I can play computer games.

我喜欢我能玩电脑游戏的那个星期六。