关于用less表示比较级用法的疑问

今天看到一个句子：He studies less hard than me.

1. 请问这句话的写法正确吗？

2. less表示“更不”用于比较含义，后面要接形容词或副词原形是吗？

3. 如果想表达，“我学习很努力，但是他学习不如我努力。”用上面那个句子表达可以吗？如果不可以，应该怎么表达。

4. 如果表达“我学习不努力，他比我还不努力。”用上面那个句子表达可以吗？如果不可以，应该怎么表达。

谢谢老师们！

1. 这个句子没问题，但英语为母语的人有时更喜欢用work 代替 study，同样可以表达学习的意思。

2. 可以。

3. He studies less hard than me. 意思是I study harder than he.或He doesn't study as hard as I do.也就是你这句的意思：“我学习很努力，但是他学习不如我努力。

4. 我学习不努力，他比我还不努力。不能用你上面的句子表达。可以说：I'm less lazy at work/in study than he is.

好题 -

擅长：英语 | 采纳率 52% | 回答于 2022-11-03 18:05

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 2022-11-03 22:31

擅长：中考英语,词法问题

今天看到一个句子：He studies less hard than me.

【1】请问这句话的写法正确吗？

解答：以上句子是OK的。less +形容词原级+than表示“否定含义”

结构为：A +谓语动词+less+形容词+than+B=A 不如B.....

This book is less interesting than that one.

=This book is not so interesting as that one.

这本书没有/不如那本书有趣

【2】less表示“更不”用于比较含义，后面要接形容词或副词原形是吗？

解答：less为little比较级，后面接形容词已经还有比较含义，所有less接形容词/副词原级别。

结构为：A +谓语动词+less+形容词+than+B=A 不如B.....

This question is less important than that one.

=This question is not so important as that one.

这个问题没有/如不那个问题重要。

【3】如果想表达，“我学习很努力，但是他学习不如我努力。”用上面那个句子表达可以吗？如果不可以，应该怎么表达。

解答：以上中文可以使用以下句子翻译。

I study very hard,but he doesn’t study so hard as I (do)

I study very hard, but he studies less hard than I (do)

【1】如果表达“我学习不努力，他比我还不努力。”用上面那个句子表达可以吗？如果不可以，应该怎么表达。

解答：以上中文可以使用以下句子翻译。

I don’t study very hard,but he doesn’t study so hard as I (do)

I don’t study hard, but he studies less than I (do).

备注：如果表达他和我一样都不努力，可以这样表达

He studies no harder than I .他和我一样都不努力。

I study no harder than he .我和他一样都不努力。