【1】How soon will Miss Li be back ?李小姐多久回来?
备注(1):以上be back强调回到原来/原先的地方(结果)需要多久。
备注(2):how soon对介词in+时间段提问,即多久之后,状态会发生/产生。
【2】How soon will Miss Li come back ?
备注(1):以上come back强调回到某个其他/别的地方回到原来/原先的地方(过程)需要多久。
备注(2):how soon对介词in+时间段提问,即多久之后,动作会发生。
be back 和come back的区别如下
be back和come back主要区别是be动词和行为动词come的区别,因为back都是副词用法,去掉back(回到原处/恢复原状)后,只剩下be和come
【1】be back 表示“回来”的一种状态,即只强调回到原来所在地方的状态
He'll be back on Monday.他星期一会回来。
I'll be back as soon as I can. 我会尽快回来。
They'll be back well before dark. 他们会在天黑前早早返回。
She should be back by ten o'clock at the latest. 她最晚应该在10点前回来。
【2】come back表示“回来”的一种动作,强调从起某个地方回到原来所在地方的整个过程,或者从某种状态回答原来那种状态过程。
You came back very late last night.你昨晚回来得很晚。
Tom didn’t come back last night .汤姆昨天晚上没有回来。
备注(1):be back为状态持续性,可以与时间段连用
备注(2):come back为非状态持续性,不可以与时间段连用
备注(3):be back 类似于be here; come back类似于come here.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!