2 使役动词可以+宾语+名词性从句吗

201812月四级阅读真题(关于百事可乐公司推出的无糖饮料)

However, its new 10-year plan makes clear it believes it still has a long way to go.

然而,该公司新发布的10年计划表明,未来还有一段漫长的路要走。这里如果是make it clear to这种不定式或者make sth clear或者make it clear that,我都能理解。上句中把clear提前到宾语的前面,并且宾语是个从句。是所有的动词+名词+形容词的结构都可以这么替换吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-11-04 12:34

这个句子很简单呀,我觉得几位网友似乎想得过于复杂了,反而弄巧成拙了,其实就是make clear 后省略了thatHowever, its new 10-year plan makes clear (that) it believes it still has a long way to go. 句中的两个 it 指同一个公司。make clear 就是澄清的意思,后面可以直接接从句。可能大家更熟悉make it clear that,这个更常见,但it 可省略。国外英语论坛有关于这两个用法的介绍:

https://ell.stackexchange.com/questions/99793/make-it-clear-that-or-make-clear-that

请看两个外刊例句:

attachments-2022-10-U14Fk5Hj635cf07aea148.png

attachments-2022-10-n8F3Pdma635cf0da1509f.pngattachments-2022-10-aWxqNTRb635cf3c206de8.png


请先 登录 后评论

其它 2 个回答

马思守  

However, its new 10-year plan makes clear it believes it still has a long way to go.

网友句子中的 it believes 可看作插入语;同时注意 it believes 后面省略了 that,即:

However, its new 10-year plan makes clear (it believes) (that) it still has a long way to go.

请先 登录 后评论
陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

网友以上句子最好改为以下句子

1However, its new 10-year plan makes it clear to believe (that )it still has a long way to go.

2However, its new 10-year plan makes it clear that it believes (that )it still has a long way to go.

以上仅个人理解,不一定正确,仅供网友参考

请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 1 收藏,1237 浏览
  • aspenpiano 提出于 2022-10-29 10:55

相似问题