2018年12月四级阅读中关于born的一个用法

2 2018年12月四级阅读中关于born的一个用法

2018年12月四级阅读：

Born the 16th child to poor parents in Paris in either 1783 or 1784, a young Carême was suddenly abandoned at the height of the French Revolution.

我理解born常用于被动语态，前半句就是过去分词引导的一个分句，实际意义是a young Carême was born to poor parents（出生在贫穷家庭）。后面为什么可以跟词组the 16th child呢？这个词组做什么成分？双宾语还是名词词组做状语？谢谢！

0 条评论
分类：四六级考试

最佳答案 2022-10-29 10:47

这种用法相当于born (as) the 16th child to... as 可以省略。我觉得可以有两种解释：

1. 看作主语a young Careme 的补足语。

2. 看作是状语，表示身份。

请看一个省略as和一个没说省略as的外刊例句：

0 条评论

好题 -

擅长：英语 | 采纳率 53% | 回答于 2022-10-26 19:35

2 2018年12月四级阅读中关于born的一个用法

最佳答案 2022-10-29 10:47

其它 0 个回答

相似问题