我赞同几位老师认为此句的only to point out 是目的状语或宾语的分析。我感觉网友出现这种疑问可能和学习的错误习惯或误区有关。我们有些网友在学语法时，可能倾向于把某种句子在句中所起的作用固定化，重形式，忽视语义。其实，句子成分所起的作用经常和语义有关，本身其功能是灵活的，不是一成不变的，尤其充当结果或目的状语时，有时是模糊的，必须根据语境判断。比如你想分辨only to do 结构能否做目的状语，你可以设想一个语境，如：only to let you know ... 你到语料库搜一下相关例句，一分析就出来了。而且，从逻辑上，only to let you know 这种表达从逻辑上显然经常是表示目的的。

I didn’t mean to say something bad about her, only to point out some of her shortcomings. 我无意说她的坏话，只是想指出她的一些缺点。

是的，这里的 only to point out some of her shortcomings 肯定不是一示意外结果。至于作什么成分，我觉得可以有两种分析：

一是分析为 mean 的宾语：

I didn’t mean to say something bad about her, only to point out some of her shortcomings.

=I didn’t mean to say something bad about her; I only meant to point out some of her shortcomings.

二是分析为 mean 的目的状语：

I didn’t mean to say something bad about her, only to point out some of her shortcomings.

=I didn’t mean to say something bad about her; I did so only to point out some of her shortcomings.

此处倾向于将only to point out some of her shortcomings分析为（并列）宾语，与(not) ... to say something bad about her一起构成并列结构（省略了并列连词but），意思为“不是……（而）只是……”，类似于常见的I like you, (but) not him.

这个 only to point out some of her shortcomings 目的状语。

I didn’t mean to say something bad about her, only to point out some of her shortcomings.

我无意说了一些关于她的坏话，结果指出/说出了她的一些缺点。

不定式to point out some of her shortcomings.作结果状语。

备注：A说B的坏话，尤其是不是故意说B的坏话，这说明B不是一定就有很多缺点。如果最后发现B真的有一些缺点，则是出乎意料之外的事情，所以用不定式表示意料之外的结果。

mean  vt.有意;故意 (英文解释：If you say that someone meant to do something, you are saying that they did it deliberately.)

I didn't mean to hurt you.我不是故意伤害你的。

I didn't mean to do that 我不是故意做那件事情的。