Nobody knows where he comes from.
既然该处是where引导的宾语从句,where又是连接副词,无法在从句中做宾语,from又是介词,其后又缺宾语,到底该如何理解此处的结构?求曹老师解答,谢谢!
from介词,where副词,此时适当放宽有关宾语词性的限制——副词可以作介词的宾语(有的词典这时会将where看作名词或代词)。
再如from behind the door(介词短语behind the door作介词from的宾语)、since then、since when等。
简而言之,至少from、since带有“从……”意味的介词,后面可以接副词作宾语。
语法是为表达服务的,规则是为交流服务的,特殊情况可以灵活处理一下。就像天气预报明明说没有雨,但又确确实实掉雨点了,那就根据现实情况打把伞吧。
当然,一些比较大的语法上会讲副词能作宾语的。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
Nobody【主语】// knows 【谓语动词】// where he comes from【宾语从句】.
参考译文:没有人知道他是来自于哪里。
备注(1):Where does he come from?(直接疑问句/特殊疑问句里:存在的形式)
备注(2):Where he comes from.(间接疑问句/用在从句里:存在的形式)
备注(3):where虽然为疑问副词,但这里指代某个地方(相当于名词),可以用作介词from宾语,与介词from构成介词短语作句子谓语动词comes的地点状语。
备注(4):Where does he come from? 类似于Where is he from?所以出现中学英语常见的come from=be from结构。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!