“吸引某人做某事”怎么翻译

“吸引某人做某事”怎么翻译？attract sb to do sth 不规范。

比如：西湖每年吸引很多游客来参观。

西湖每年吸引很多游客来参观。

Attracted by the great beauty of the West Lake, a large number of tourists come to visit the West Lake every year.

给网友提供以上一个翻译版本供网友参考。

陈才 - 英语教师

擅长：中考英语,词法问题 | 采纳率 28% | 回答于 2022-10-22 22:11

默认排序时间排序

其它 2 个回答

huck finn - 语言学爱好者 2022-10-22 22:54

擅长：语言学

The WestLake attracts a large number of visitors every year.

西湖每年吸引很多游客来参观。

成都老沈骑游 - 退休 2022-10-22 23:12

“吸引某人做某事”英语表达大致可以用make someone want to do something来表达.。