我个人的体会是这样的：反意疑问句的标准形式，若前面肯定后面否定；反之，若前面否定，后面就肯定。所以汉语翻译为“反意疑问”， 但这种问句的形式，会随着说话人所要强调的含义不同而变化。可以变成前后不“反意”。换句话说反意与否可以和句子形式无关。《朗文英语语法》比较详细地介绍了反意疑问句的用法。请看该书的解释和例句：

该书认为这种前后都否定的用法用来表达盛气凌人的语气，虽然罕见，在语法上是可能的。原话：A negative - negative form is also grammatically possible, but is very rare and is used to convey aggression.

该书也提到前后都肯定的用法，用于表示不同含义：

原文如下：Affirmative - affirmative tag questions with a rising tone sometimes ask for confirmation of something the speaker already knows, expressing friendly interest, etc. (i.e. Tell me more').

Affirmative - affirmative tags can also express less friendly feelings like suspicion, disapproval and even threat. The tone falls at the end of the statement and rises only on the tag. No answer is required: 

该书例句：

So she's getting married, is she? (= Tell me more!)

You sold that lovely bracelet, did you? (= I'm sorry you did.)

You call this a day's work, do you? (= I certainly don't!)

I'll get my money back, will I? = I don't believe it!)

So you thought you'd fooled me, did you?

You have only ten dollars in your pocket,have you? haven’t you?

对网友提出这个问题，我也谈一下我的一点不成熟的拙见和看法，仅供网友参考。

要解决以上问题，首先要搞清楚have you? 和haven’t you?到底表达什么具体意思和含义？

【1】have you?实际上是把“have”当作“操作词”的省略结构一般疑问句，补充完整一般疑问句结构：Have you only ten dollars in your pocket? 你口袋里仅仅只有10美元钱吗？这个句子是普通一般疑问句，(由于听话不知道你口袋里是否仅仅只有10美元，所以说话人“属于不知道才问”)是需要听话作“肯定”或者“否定”回答的？肯定回答为“Yes,I have”否定回答为“No, I haven’t”

【2】haven’t you?实际上是把“haven’t”当作“操作词”的省略结构否定疑问句(相当于汉语反问句)，补充完整否定疑问句结构：Haven’t you only ten dollars in your pocket? 难道你口袋里仅10美元钱都没有吗？(这个句子，实际上说话人已经知道了结果，为了表示强烈肯定，所以使用否定疑问形式去表达强烈的肯定含义，需要让听话人再次确认一下“有点明知故问的感觉”）所以这个句子和上面一般疑问句具有明显不同，这个句子用否定疑问句表示强烈肯定含义，相当于汉语反问句，用否定的疑问形式结构表示强烈肯定含义。

然后再回答网友提供那个句子

【A】You have only ten dollars in your pocket,have you? 【不知道而问】

备注(1):以上“have you”表示(说话人)因不知道你是否口袋仅只有10美元才询问(听话人)并需要听话人给予回答，所使用肯定形式附加疑问/附加问句/附尾问句。

备注(2):have you?是Have you only ten dollars in your pocket?省略形式 意思为：你口袋里仅仅只有10美元钱吗？

【B】You have only ten dollars in your pocket,haven’t you?【明知故问】

备注(1)：以上“haven’t you”表示因为已经知道结果，而故意用否定形式表示强烈肯定含义，并故意想让听话作进一步再次确认，所使用否定形式附加疑问/附加问句/附尾问句。

备注(2):haven't you?是Haven't you only ten dollars in your pocket?省略形式 意思为：难道你口袋里连10美元钱都没有吗？/难道你口袋仅10美元都没有吗？

总结：是使用“肯定形式附加问句” 还是使用“否定形式附加问句” 主要取决于说话的使用“哪种疑问语气(是不知道而问的语气，还是明知故问的语气）” 。即是使用“不知道的语气向听话人进行打听询问” 还是“用已经知道语气向听话进行反问”。

温馨提示：以上个人理解，不一定正确，仅供网友参考