分析句子结构并翻译 - 柯帕斯英语网

请老师帮我分析这个句子的结构，并翻译。谢谢！

How could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?

以下解答仅供网友参考

How could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?

参考译文：她怎么能没有注意到那些巨额奖金的支出/发放呢?

以上句子语法结构分析如下供网友参考

【1】she为句子主语

【2】could have let为句子谓语动词

【3】those enormous bonus payouts为句子宾语

【4】pass unremarked宾语补足语

【5】how 方式状语

以上句子重点知识难点解析如下供网友参考

备注(1):could have done对过去事情进行推测

备注(2):let sth pass让某物通过

备注(3):pass unremarked为(不带to)不定式短语作宾补

备注(4):unremarked为形容词作状语修饰不定式pass

陈才 - 英语教师

擅长：中考英语,词法问题 | 采纳率 28% | 回答于 2022-10-17 21:38

其它 0 个回答