限制性which从句可以修饰整个句子吗

The dinosaur is about 95 million years old; it lived during the Cretaceous period and ate only plants which means that it was a herbivore.

请问老师:

which means…是限制性定语从句修饰句子“it ate only plants”吗?非限制性which从句是可以修饰句子,但是限制性的用法不清楚

请先 登录 后评论

最佳答案 2024-06-01 14:37

倾向于把此句解释为并列分句,而第二分句承前省略了主语it,即:

it lived during the Cretaceous period and (it) ate only plants which means that it was a herbivore.

语意上,觉得which从句和其前分句it ate only plants的关系更为密切,可以解释为第二分句的非限定性关系从句,关系代词which指代第二分句的具体内容,关系从句对其具有补充说明的作用。

个人理解,仅供参考。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

       which means…是非限制性定语从句,修饰The dinosaur is about 95 million years old; it lived during the Cretaceous period and ate only plants。非限制性定语从句前面通常用逗号,但是有时也可以不用逗号,主要应该根据句意来判断。 

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 0 收藏,1053 浏览
  • la 提出于 2022-10-17 11:27