family指家庭成员,home指家庭住所。所以,“家庭住址”应该用home address,而不是用 family address。
误:This is my family address.
正:This is my home address.
赞同蒋老师的改正,其实还有一种简单的方法,即把 family 改为 family's. 改正后的句子是:This is my family’s address.
请看两个外刊例句:
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!