3 如何翻译: surviving version
Shu苏震东’s model is now the only surviving version of Zhou（周厚坤）’s original invention.
如何翻译: surviving version？
最佳答案 2022-11-06 18:48
surviving这里是形容词，意思是“留存的，遗留的”。类似但意思有所区别的单词还有existing“现存的”。
version意思为“版本”，可以结合具体语境把具体意思翻译出来。
尝试翻译如下：
舒（不是“苏”）震东的模型是基于周厚坤原有发明的现存唯一模型。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
