ohter和数字的顺序问题

China's Ministry of Education, in collaboration with seven other authorities, has issued a plan to build a stronger teacher force for the country's basic education system.

这里的seven other为什么不能是other seven

数字和other一起修饰名词时,数字一定要在前面吗?


请先 登录 后评论

1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

数词与 other 连用,注意相互位置的先后,以及 the 的有无。例如:

He's written two other(不可以说 other twonovels. (=He's written two more novels. = He's written another two novels.  ) 他又写了两本书。

The other three passengers were men. (不可以没有 The= The three other passengers were men. 其他三位乘客是男子。

Give me two other novels. 给我(任何)两本别的小说。(泛指)

Give me the two other novels(或 the other two novels). 把其他那两本小说给我。(特指)

(以上摘自《薄冰英语惯用法词典》第675)

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,1431 浏览
  • IRIS   提出于 2022-10-14 15:49

相似问题