The couple has a high success rate in getting accepted as house sitters and they always go beyond the homeowner’s budget.
本句摘自2022年高考英语新全国卷2完形填空。
这里的 the couple 是指“夫妇”“夫妻”吧?是指两个人吧?为什么不用复数动词呢?
the couple 作主语时,谓语动词用单数(看作整体)或复数(考虑其中的个体)都可以。如:
但从网友所给句子的语境来看,用单数比较合适,因为这里说的是“这对夫妻”一起在做某事(视为整体):
The couple has a high success rate in getting accepted as house sitters and they always go beyond the homeowner’s budget. 这对夫妇被人接受代为照看房子的成功率很高,并且他们总是会让房主超出预算。
The couple has a high success rate in getting accepted as house sitters and they always go beyond the homeowner’s budget.
【1】 couple表示“一对夫妻/一对夫妇”作主语,谓语动词用单数。
In China today each couple is required to strictly carry out a eugenic plan.
在今天的中国,要求每对夫妻都要严格执行优生计划。
The couple was married in 1976.这对夫妻于1976年结婚。
备注:表示等于或者大于2对夫妻,作主语,谓语动词要用复数。
Four couples were on the dance floor.有四对夫妻在跳舞。
【2】couple 表示“夫妻二人/夫妇二人”作主语,谓语动词用复数。
The couple have no children. 夫妻二人没有孩子。
The couple were married in 1976.夫妻二人于1976年结婚。
备注:网友给出英语句子属于第1种用法
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!