decide, decide on(决定，选定)区别

老师你好！

decide，decide on（决定，选定）有区别吗?

decide on/upon sth是短语动词，意思是 to choose something or someone after thinking carefully,即“仔细考虑后选择某物或某人”，通常翻译成“决定”、“选定”。

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 2022-10-11 19:01

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 2022-10-11 17:09

擅长：中考英语,词法问题

【1】decide+名词(sth) 表示直接决定/判决/解决某事

The new information decided the argument.那项新资料使这场争论有了结论。

That battle decided the entire military situation.那一仗决定了整个战局。

A goal in the last minute decided the match.最后时刻的射门得分决定了这场比赛的胜负。

The judge decided the case.审判官判决了这个案子。

We decided the question by experiment.我们用实验解决了那个问题。

【2】decide on/upon+名词(sth) 表示在“某事/某个日期/某物/某个地点”上作出决定/选择,或者就某事/某物作出决定/选择。

Peter decided on a blue sweater.彼得挑了一件蓝色的运动衫。

He has decided on a new car.他选定了一辆新车。

What date have you decided on?你选定了哪个日子?

We're still trying to decide on a venue.我们仍然在设法选定一个会场。