Food price growth was accelerating, from an increase of 1% to a rise of 2% in 2019: the fastest pace of growth since 2000.
请问老师,from an increase of 1% to a rise of 2% in 2019是状语吗?如果是,from前面可以不加逗号吗?
the fastest pace of growth since 2000是同位语吗?是什么的同位语?
Food price growth was accelerating, from an increase of 1% to a rise of 2% in 2019: the fastest pace of growth since 2000.
参考译文:食品价格的增长正在加速,从2019年的1%增长到2%,这是自2000年以来最快的增长速度。
解答:from an increase of 1% to a rise of 2% in 2019为介词短语作状语,the fastest pace of growth since 2000是同位语,是名词短语an increase of 1% to a rise of 2% in 2019的同位语。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!