新概念英语第二册第35课有一句:
As the thieves were trying to get away in their car, Roy drove his bus into the back of it.当那两个小偷企图乘车逃跑时,罗伊驾驶他的公共汽车撞在了那辆车的后尾上。
这个例子很好地说明了try to do含义:拼命地。不顾一切,玩命地,尽力地做,小偷逃跑一定是拼命地。不顾一切,玩命地。在to get away前加上try就把to get away写活了。在我看来,try是修饰,说明后面的动词不定式(权威语法书也许没有这种说法),也就说用动词修饰动词。例如,单独说:to pay the bill,可以用动词remember放在它的前面,构成动宾关系,remember to pay the bill换一个角度,用remmember来修饰,评论,界定,后面的to pay the bill.有时候,动词可以修饰副词,如,away,用run修饰away,表达了离开时跑得离开,传统语法讲是副词修辞动词。
而do hard是副词修饰动词,如在新概念英语第一册第37课:
You're working hard, George. 你干得真辛苦,乔治。
try to do,do hard 区别如下:仅供网友参考
【一】try to do sth: 表示“努力/尽力做某事”相当于“try one’s best to do sth”
She tried to solve the problem.
=She tried her best to solve the problem.她尽了最大的努力解决这个问题。
备注:以上“try”为不及物动词 意思“尽力/努力”, to do sth为不定形式作目的状语。
【二】do hard有以下2种情况
【1】do为不及物动词,hard为副词作方式状语修饰do。
He is doing very hard at school.他在学校学习非常努力。
Tom does as hard as Mike. 汤姆学习和迈克一样努力。
【2】do为及物动词,hard为形容词作前置定语修饰后面的名词。
They got used to doing hard work. 他们已习惯于做苦力了。
Students should be generous in doing hard jobs. 学生应该乐于做艰苦的工作。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!