不定式作定语和作状语的问题

9 不定式作定语和作状语的问题

1.不定式是不是只有作定语和宾语补足语时，逻辑主语分别是被修饰语和宾语，但是为什么还需要看句子主语呢？是不是说明不定式作定语需要两个限制条件，逻辑主语和句子主语都要看呢？应该以哪个为准呢

We’ve got a lot of cases to investigate.

I have nothing to say on this topic.

第一句话cases和investigate应该是被动主谓关系，但是还要受句子主语影响采用主动形式，再如第二句话,nothing应该是say的逻辑主语,是否应该是nothing to be said,但是应该也是受了句子主语I 的影响用了to say,请问这是否说明逻辑主语和句子主语发生冲突时，还得看看动作是谁发出的吗，句子主语发出是主动，别人发出被动，那这不是以发出者为主了吗，和逻辑主语又有啥关系呢？感觉问题又变复杂了。

The cases to be investigated are not to be made public in press.

这句话，逻辑主语和句子主语是同一个，所以很容易采取被动形式。

2. It was a much-to-be-longed-for place.书中写着（句中只有受事者，故显然用被动式）并且说和It leaves much to be desired.一个道理，请问这两个句子中逻辑主语分别是什么，该怎么理解呢？

3. The handwriting is difficult to be read.书里讲，这种形式的形容词之后常用主动不定式，因为人们认为后面省略for one或者for people，强调受事者可以用被动不定式。那这是不是意味着，She is difficult to please.，They are easy to steal.和This one is nice to smell.都可以改为被动式to be pleased, to be stolen和to be smelled.感觉变成被动式更好理解一点。

4. 还想问下不定式状语的理解，I had to shout to be heard.(只有受事者，显然用被动式，to be heard修饰shout), The handwriting is difficult to be read.(to be read 修饰difficult)，The infectious disease is likely to be wiped out in a few years.(不定式修饰likely)，还有这个Jack is not easily to be knocked off on his feet.(这种特殊结构必须用被动)

请问这几个状语都是啥状语，被书上这种修饰关系一说，我有点懵，没太看出来，请问能否帮我解释解释，例如be likely to do我一直看作固定短语，这个不定式修饰likely让我觉得有点奇怪，还有最后内个特殊结构，特殊在哪里呢？

1 条评论
分类：非谓综合

最佳答案 2022-10-07 16:42

1.你对I have nothing to say on this topic.的理解有误。你认为nothing是say的主语，为什么这样理解？应该是say的宾语呀。所以你说得这些逻辑主语呀，逻辑宾语呀，我也看不太明白。我只能从语意上解释。我给你写两个句子，请你比较：

I have a book to read. 这里不定式要用主动，是主语I来read.

The book has three more chapters to be written. 这里不定式要用被动，因为是由作者写。

2.It was a much-to-be-longed-for place. longed 是指被人longed.和it没关系。It leaves much to be desired. 也是一个道理，我理解没有什么所谓逻辑主语，只有句子主语it。至于it指什么，看上下文或说话人知道。

3. 你看的书说得没错。如： The handwriting is difficult to （be） read. 不定式用主动多见，但被动也对。
但是：注意！！She is difficult to please. 不定式不能用被动。如果你问我为什么，我只能解释英语不这么说。但It is difficult to be pleased. 这样可以。

They are easy to steal. 也可以用被动，道理类似于我对 The handwriting is difficult to （be）read的解释。

This one is nice to smell. 不能用被动。但可以这样说This one can be smelt through my nose. 当然这两个并不是一回事。你说都变被动似乎好理解，但外国人却不这样理解，英语表达习惯和汉语思维逻辑有时不一样。

4. Jack is not easily to be knocked off on his feet. 正如你说这个句子结构确实特殊，不知你从哪里看到的，我看这个句子是错的，easily 应该改为easy, 另外删掉on, 改为：Jack is not easy to be knocked off his feet.

The infectious disease is likely to be wiped out in a few years. 至于不定式作什么状语，我一般不去分析它，看作固定用法，be likely to do sth. 具体用什么术语，你可请教曹老师或其他老师。