赞同德忠老师的解答，我再补充几点：

我在前面原贴的回复中提到， 由于是回复贴主，此语境决定要用you, 这和回信是一个道理。但不是说thank引导祈使句后不能用第三人称，要看语境。当你和一个人谈论要感谢第三方时，这时可以用thank him/her. 我给网友提供一个外刊例句供体会：

另外我在WR论坛找到了一个美国人的解答，解释的很清楚：“If you are telling someone else that he must express gratitude to Tom, then you might say "thank Tom". https://forum.wordreference.com/threads/thanks-tom-or-thank-tom.3295555/

网友要体会英语的思维，请看外刊例句：

如果按照汉语的思维，say thank you to him 是否有网友会认为应该改为say thank him to him? 但按英语的思维，这里要用say thank you to him. 

如果像网友所写，加上主语I, 句子本身当然也对，但似乎不是在回复贴主，而是和别人谈论这件事。另外，注意要说I should/would thank him for... 不要说I thank him, 这样显得不太礼貌。

【1】如果玛丽对汤姆说：我非常感谢我妈妈为我所做的一切。这句话完全可以使用动词thank+第三人称+for something。

I thank my mother so much for what she has done for me.

备注：当说话人向听话人讲话的时候，若提到/或者谈到的第3方，就必须要使用第3人称代词/名词，指代第3方，进行交谈。

【2】如果是讲话人直接对她妈妈说，她就必须要说下面句子。只能使用thank you for something 

I thank you so much for what you has done for me.

备注：只有在说话人向听话人讲话的时候，若提正在和自己讲话的对方，就必须要使用第2人称代词，指代对方，进行交谈。