No entry和No entering - 柯帕斯英语网

2 No entry和No entering

No entry和No entering之类的介词后面加名词和动词ing有什么区别？

比如without registering和without registration

0 条评论
分类：介词用法

最佳答案 2022-10-30 08:56

虽然两个都可以翻译为禁止入内，但有差别。这要看语境。比如no entry, 常见于道路或停车场，含义是此入口不能进入，但通常可以选择其他正确的入口进入。如果是no entering，含义是禁止入内，根本就不允许进入的含义。但no entering 的用法不常见，除非带宾语。without registration 表示没有登记。without registering，虽然也是表示没有登记，但通常也是要加宾语较为多见，或说without being registered。