你的理解不对。单数grandparent可以指爷爷、奶奶、外公、外婆这四个人当中的“任意一个”(指一个,不是指四个);而复数 grandparents 在通常情况要么指爷爷和奶奶两个人,要么指外公和外婆两个人(当然,在特定语境中同时指爷爷、奶奶、外公、外婆也是可能的)。
解答:爷爷奶奶外公外婆这四个人中任何一个人都可以用grandparent来表示, grandparents只能表示爷爷奶奶(2人)或者外公外婆(2人)
【一】Tom's grandparents 在没有上下文的前提下只能表示以下2种情况:
【1】汤姆的爷爷和奶奶(2个人) 【2】汤姆的外公和外婆(2个人)
备注:以上只能是二选一。不能同时包括四个人。
【二】Tom's grandparent 在没有上下文前提下只能表示以下4种情况:
【1】汤姆的爷爷(1个人) 【2】汤姆的奶奶(1个人)
【3】汤姆的外公(1个人)【4】汤姆的外婆(1个人)
备注(1):以上只能四选一。所说的四个人,是指可以指代4个人中的任何一个人(即4个人中的任何1个人都可以用grandparent 来表示),不是指同时指代4个人。这点网友必须清楚。
备注(2):如果要同时要表示四个人则需要这样表达:即Tom's mother's parents and Tom's father's parents(2个人)
【三】Tom's parent在没有上下文前提下只能表示以下2种情况:
【1】汤姆的爸爸(1个人) 【2】汤姆的妈妈(1个人)
【四】Tom's parents 在任何情况下都只能表示以下1种情况
【1】汤姆的爸爸和妈妈或者说汤姆父母双亲(2个人)
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!