表语的同位语从句
语法上并没有限制作何种成分的名词可以被同位语从句修饰，作何种成分的名词不能被同位语从句修饰。你大可不必考虑这个问题。如果你使用了一个名词，并需要用同位语解释这个名词，你完全可以使用同位语从句。这是引用老师的话。
https://www.cpsenglish.com/question/28028
下面这些句子都是正确的吗？
1. It is a question when he became a spy. 这句话是主语从句，it 作形式主语。他什么时候成的间谍是个问题。
2. This is a question when he became a spy. 这句里面的 when he became a spy 是表语 a question 的同位语。翻译成他什么时候变成的间谍这件事是个问题。
以上理解是否正确，还望赐教。
如果理解不正确，还望老师列举几例，说明表语的同位语从句。
最佳答案 2024-04-07 08:15
其实，提的这个问题是有几个常见语法要点的。因为同位语从句书上一般讲的比较简略，有些问题需要多积累才有相关解释。第一个问题，It is a question when he became a spy.正常可以解释为主语从句，it为形式主,这是大多数情况。但when从句也可以是同位语。，第二句This is a question when he became a spy.也是做同位语从句理解。意思都是“这是一个他什么时候变成间谍的问题。”都是限定性同位语从句。这和楼主说的“他什么时候成的间谍是个问题”意思有明显差异。如果说第一个句子可以表示这个意思，那第二个就应该是排除这个意思的。第二句如果需要表示同样的意思，要改写句子，比如1） This is a question: when did he became a spy ? 2)When he became a spy--this is a question. 3) This is a question,when he became a spy. 这其中有形式主语问题，this可不可以带有同位语从句问题，限制性和非限制性问题，形式主语问题是说这到底是主语从句还是同位语从句。我认为，大多数It 带出的wh-分句都是主语从句，少数意义上合适的才可能是同位语从句（歧义）。比如It is a puzzle how life began. It is a marvel why he works so hard.如果把它们看成同位语从句，意思不通顺。但是，question的词义却可能导致含义模糊。我举两个例子，也可以说是表语的同位语例子了--It is a question how he did it. 薄冰高级英语语法例句，how引导的是同位语从句，译文：那是一个他如何做的问题。It was a question whether he should get married.张道真实用英语语法，认为是主语从句，译文：他是否结婚还是个问题。再引用一个薄冰例子：One factor contributing to the rise in marriage expenses is the belief that a couple will lose "face" if they don't keep up with the Jones. 那么This is a question,when he became a spy.是否成立呢，我认为可以，this是可以带有同位语从句的，这时的this其实已经是限定的事情了，后面跟的是非限制性同位语从句。例如：You know this ,that I am with you always.我永远和你在一起，这一点你知道。当然非限制性同位语从句有逗号隔开，读的时候有停顿。this 应该重读。
个人观点，仅供参考。
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
