我看上面图片上说装有果汁的水果杯 the fruit cups in light syrup。
我觉得这样表达会误认为是在果汁中的水果杯,应当写成the food cups with light syrup才对,请指教我的想法是否正确?
Fruit cup 指的是一种饮料,通常是把一些水果块儿放在糖水里,所以这里用in, 然后装在塑料杯中。请看韦氏词典的解释:
配一个图:
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!