单词表里面泼水节是Water Festival,为什么泼水节是the Water Festival呢?
以Day结尾的节日:强调其日期属性,某个节日是哪一天,这个是立法明确规定的,所以无需特指。
以festival结尾的节日:强调的是“庆祝活动”这一属性,活动是自发的。那么多庆祝活动中,哪种活动是庆祝哪种节日需要特指界定,所以要加the。
一家之言,仅供参考;
勤查英英,必有所获!