句子分析

Though sanguine, Aladdin's poor upbringing left him with severe insecurity making him feel worthless and undeserving of love, specifically that of Princess Jasmine.

求指教：

1 Though sanguine 这里后面直接加形容词，是什么用法？

2 making him feel worthless and undeserving of love 是分词短语作定语修饰severe insecurity吗？

0 条评论
分类：句子成分

最佳答案 2022-09-16 12:17

Though( he was 省略) sanguine,【让步状语】// Aladdin's poor upbringing 【主语】// left 【谓语动词】//him【宾语】//with severe insecurity【状语】// making him feel worthless and undeserving of love【结果状语】//

参考译文：尽管阿拉丁很乐观，但他糟糕的成长经历给他留下了严重的不安全感，这让他觉得自己毫无价值，不值得被爱。

备注(1) :though引导省略性让步状语，省略“主语I+was” 建议不要省略主语I和was，因为从句主语和主语不相同。

备注(2) :making him feel worthless and undeserving of love为现在分词作结果状语。

4 条评论

陈才 - 英语教师

擅长：中考英语,词法问题 | 采纳率 28% | 回答于 2022-09-16 09:23

句子分析

最佳答案 2022-09-16 12:17

其它 0 个回答

相似问题