For instance, Alex Au, a Stanford Ph. D. from Hong Kong, has set up a Taiwan factory to challenge Japan's near lock on the memory-chip market.

比如说，亚历克斯.奥，一位来自香港的斯坦福大学博士，已经在台湾建厂，对日本在内存条市场上近似垄断的局面提出了挑战。

解答：以上句中出现的lock 为名词(控制/垄断)用法   lock on sth 意思  对某物的完全控制/垄断，

One company had a virtual lock on all orange juice sales in the state.

有一家公司实际上垄断了整个州所有的橙汁销售。