Mead predicts that inventors will be able to perfect powerful customized chips over a weekend at the office -- spawning a new generation of garage start-ups and giving the U.S. a jump on its foreign rivals in getting new products to market fast.
米德预言发明者可以在办公室用一个周末的时间生产完美的、功能很强的、按客户需求设计的芯片 -- 造就新一代从汽车间起家的技术人员,在把产品推向市场方面使美国把它的外国对手们打个措手不及。
give sb a jump on sb/sth=get a jump on sb/sth 指因提前先做(某事)而取得对某人/某事的优势
Helicopters helped fire crews get a jump on the blaze.直升机帮助消防队员控制住了火势。
The idea is to get the jump on him. 想法是要胜过他。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!